Ах, занять бы у кого-нибудь таланта живописца! И намалевать картину маслом "Четыре идиота на океанском берегу". Это мы переводили седьмую серию первого сезона. Воспевая главным образом человеколюбие Эрде, его внятность и близость к народу.
Ну, умилил и Сецуна, конечно... Когда начал внезапно говорить умные слова, но на самом деле ещё до этого...
- Само моё существование является причиной.
- Что? - Тьерия прихренел, ясное дело, потому что до этого так сказать можно было только о нём, а Сецуна на его брата не тянет.
- То, что я жив. Что я всё ещё жив.
Я, по эту сторону экрана:
- Сецуна, ну извини!...
Подумалось так же, что очень хотелось бы увидеть тот самый Сецунин доклад для Веды... Просто увидеть, поглядеть достаточно... Какая-какая там письменность у курдов? Не, вполне возможно, конечно, что Сецуна писал на английском... Но бедный Эрде даже в таком случае, я как-то способен представить уровень грамотности этого простого парня из народа...

Ага, и на закуску:
- А вот это мне, гады, вас напоминает! - сказал Лялька, обнаружив эту картинку на Няше