А нам покой по-прежнему только снится... Или и не снится...
Началось всё с того, что взялся Локоша искать какую-то информацию по гандамам на всяких своих слегка иностранных сайтах... А, сперва искал он вид спинки Реборна. Нашёл, кстати. Я умилился. Прочие - ужаснулись.
— И это у нас извращённые модели?? У нас?? - негодует Локоша.
— А что такого? Ну подумаешь, гандам двусторонний...
Полез он смотреть рост. Ну, в большинстве своём они действительно по 18 метров... Но психически травмирован Локоша был, когда увидел рост гандама Анечки. В космосе все 25!
— И это у нас гигантомания?? У нас??
Потом ещё ТТХ искал и сравнивал, кто чем богат...
— А вот катапультирование у неё предусматривалось, только повреждено было... А у нас, кстати, не предусматривалось...
— Вопрос товарищу конструктору?
— ...
— Что, это, так сказать, в целях повышения боевого духа, чтобы пилоты, не имея возможности катапультироваться, дрались не на жизнь, а на смерть? Не бросали, так сказать, гандамов, чуть керосином запахнет?
— Ага...
— А не следует ли товарищу конструктору за такую позицию кое-что оторвать? Кое-что всё равно ненужное?
— Я не могу...
— Всё равно же не нужное!
— Я не могу причинить такую боль...
— Так в целях закалки воинского духа, воин же должен терпеть, разве нет?
— Я не могу причинить любимой женщине такую боль!
— Тряпка! Ну давай я оторву!

Травмировало Локошу и то, что колюще-режущее у его гандама не предусмотрено... Ну, одно предусмотрено, в смысле, но там такое... лезвие, блин, на пистолетике... Горло во сне перерезать - да, а в бою против мечников - лучше не надо...

Потом о людях информацию смотрели. Возраста и всё такое. Я был шокирован возрастом Сумераги. Всего 26 на момент первого сезона. Я думал, ей под 40... Вот что алкоголь с бабами делает...
Алихандро - 36... 36 лет лбу... 69 кг кавая... Сколько из этого весит мозг?
Про меня... Ну да, по итогам первого-то сезона... Возраст - неизвестен, рост - неизвестен, вес - неизвестен... Ничего блин не известно... И правильно. Нефиг.
...вес и возраст Тьерии кстати тоже неизвестны... У женщин не спрашивают, да?

Ну, а потом были перевоооды...
Если до сих пор SD Gundam Gaiden нас не свело с ума, то теперь точно самое время. Первый удар по нашим нервам был, когда нам пришлось переводить...
...фразу, которая, если верить Локошиному знанию языка, означала... э... предложение (со стороны, мля (извините, эмоции) одного железного товарища в адрес другого железного товарища... э-э... заткнуться и... э-э... опуститься на колени и... э-э... оказать более сильному и умному и всесторонне достойному товарищу оральную услугу. Мы моск сломали, товарищи! Ни хрена себе, извините мой эльфийский, рыцарский роман, а! В Суперлинке ещё никто никому... э... оральных услуг не оказывал, а ЭТИ...

...потом был Камиль...
Ну, сам по себе Камиль ничего такого не сделал. Просто Локоша сказал, что его имя (Камиля, не Локоши) переводится как ромашка (охренеть ромашка, да). Я спросил - разве ромашка не Camomile? На что получил роскошный ответ - японцы это выговорить не могут... сократили, блин...
А я думал - это от имени Камилла вариация... Ещё поумилялся женскому имени у парня...
Локоша сказал, что тому и в каноне умилялись.
— Да... Регина, Камилла... Откуда вы такие берётесь, юноши? Ну, один-то я знаю, откуда...

Потом было обсуждение возможного пейринга принцессы с гандамом...
Гениальная фраза "Откуда берётся столько Марин"...
Предложение "Амуро, бери этих четверых... достойных мужей и идите вместе... к Зиг Зионовой матери, чтобы я больше ни их, ни их нескончаемого ПМС-а не видел и не слышал!!!"

В общем, ещё один памятник готов...